Teraz wrócimy do tych czasów. Rozwiąż nasz quiz i przypomnij sobie najpiękniejsze utwory Marka Grechuty. 1. Dokończ słowa piosenki "W dzikie wino zaplątani": "Gdy ona mówi do mnie, że :) dzięki za trafne spostrzeżenie - rzeczywiście marnie spisałam te wino. Opatrzone jest jedną z tych łopatologicznych etykiet nie mówiących niczego poza "świetnie pasuje do serów, mięs i ryb". Ciężko wyczuć, czy poza sangiovese są tam jakieś inne szczepy. Nie wnikałam, bo mi nie smakowało :) 7 października 2008 20:04 Zakopower – W dzikie wino zaplątani tekst piosenki. Zobacz teledysk i tłumaczenie, a potem nagraj swoją wersję do profesjonalnego podkładu muzycznego. Słuchaj tysięcy nagrań użytkowników! Listen to W dzikie wino zaplątani on the Polish music album Marek Grechuta - Mistrzowie piosenki by Marek Grechuta, Anawa, only on JioSaavn. Play online or download to listen offline free - in HD audio, only on JioSaavn. Μετάφραση του 'W dzikie wino zaplątani' από Marek Grechuta (Marek Michał Grechuta) από Πολωνικά σε Αγγλικά Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية No, przynajmniej w kwestii win sprzedawanych komercyjnie. Oddać honor wyspie muszę za wino domowe, które dostać można w miejscowych tawernach. Ono naprawdę podbiło moje serce i pozwoliło uwierzyć, że gdzieś tam, z dala od turystycznych jarmarków są ludzie, którzy wciąż pamiętają jak wino robiło się owe 2400 lat temu. Listen to W Dzikie Wino Zaplatani on Spotify. Marek Grechuta · Song · 2011. Home; Search; Your Library. Create your first playlist It's easy, we'll help you. Nuty do utworów z filmu Zaplątani świetnie nadają się na prezent, mogą służyć jako materiał do ćwiczeń i z pewnością nie będą to nudne ćwiczenia. Wydania oznaczone jako PVG (Piano Vocal Guitar - Fortepian Melodia Gitara) zawierają zapis nutowy linii melodycznej, nuty na fortepian, akordy gitarowe oraz słowa do piosenek Read about W dzikie wino zaplątani (Marek Grechuta, Festiwal Pejzaż bez Ciebie 2015) by Mery Spolsky and see the artwork, lyrics and similar artists. Playing via Spotify Playing via YouTube Playback options Marek Grechuta – „W dzikie wino zaplątani” Izabela Trojanowska – „Wszystko czego dziś chcę” Krzysztof Krawczyk – „Za Tobą pójdę jak na bal” Nadal nie wiecie, jaka polska piosenka będzie najlepsza na pierwszy taniec? Czerwone Gitary to prawdziwa kopalnia utworów, które mogą skraść serce największych romantyków 😍. U67Gp. W przydomowym ogrodzie Życie prawie nad stan Mogła byś być moja pani Lecz cóż radzić na to mam Nakrył ogród dziki łan A myśmy tacy zaplątani Bo w ogrodzie rośnie pnącze W dzikim winie świat się plącze Bo w ogrodzie dzikie wino Kto je tutaj siał dziewczyno Bo w ogrodzie rośnie pnącze W dzikim winie świat się plącze Bo w ogrodzie dzikie wino Kto je tutaj siał Powiedz kto mógł zasiać to dzikie wino Może to zrobiłaś ty - hej dziewczyno Po co tu zasiałaś to dzikie wino Po co je tu dałaś Gdy ona mówi do mnie, że karocą jechać chce I mówi do mnie tak jak do ściany Nie oto wcale chodzi że karocy nie ma nie Ja jestem tylko cały zaplątany Bo w mym domu rośnie pnącze Okno z drzwiami mi się plącze Bo w mym domu dzikie wino Kto je tutaj siał dziewczyno Bo w mym domu rośnie pnącze Okno z drzwiami mi się plącze Bo w mym domu dzikie wino Kto je tutaj siał Powiedz kto mógł zasiać to dzikie wino Może to zrobiłaś ty - hej dziewczyno Po co tu zasiałaś to dzikie wino Po co je tu dałaś W zaciętości wpadam w gąszcz i buszując w pnączu Zrywam wszystko z drzwi i ze ściany Ona nagle mówi, że wina pragnie wina chce Ja jestem w pustym domu zaplątany Gdzie to wino dzikie pnącze Czemu już nas nie oplącze Mógł bym z tobą w winie ginąć I osłonę winną zwinąć ....x4 Powiedz kto zasieje nam dzikie wino Może zrobisz dla mnie to - hej dziewczyno Powiedz kto zasieje nam dzikie wino Kto je tutaj da Tekst piosenki: W przydomowym ogrodzie życie prawie nad stan mogła byś być moja, pani. Lecz cóż radzić na to mam nakrył ogród dziki łan a myśmy tacy zaplątani. Bo w ogrodzie rośnie pnącze w dzikim winie świat się plącze, bo w ogrodzie dzikie wino kto je tutaj siał dziewczyno? Bo w ogrodzie rośnie pnącze w dzikim winie świat się plącze, bo w ogrodzie dzikie wino kto je tutaj siał. Powiedz kto mógł zasiać to dzikie wino może to zrobiłaś Ty - hej dziewczyno Po co tu zasiałaś to dzikie wino. Po co je tu dałaś. Gdy ona mówi do mnie, że karocą jechać chce i mówi do mnie tak jak do ściany, nie oto wcale chodzi że karocy nie ma nie ja jestem tylko cały zaplątany. Bo w mym domu rośnie pnącze okno z drzwiami mi się plącze, bo w mym domu dzikie wino kto je tutaj siał dziewczyno Bo w mym domu rośnie pnącze okno z drzwiami mi się plącze, bo w mym domu dzikie wino kto je tutaj siał Powiedz kto mógł zasiać to dzikie wino może to zrobiłaś Ty - hej dziewczyno Po co tu zasiałaś to dzikie wino. Po co je tu dałaś. W zaciętości wpadam w gąszcz i buszując w pnączu, zrywam wszystko z drzwi i ze ściany. Ona nagle mówi, że wina pragnie wina chce ja jestem w pustym domu zaplątany . Gdzie to wino dzikie pnącze czemu już nas nie oplącze. mógł bym z tobą w winie ginąć i osłonę winną zwinąć... Powiedz kto zasieje nam dzikie wino możesz zrobisz dla mnie to hej dziewczyno Powiedz kto zasieje nam dzikie wino kto je tutaj da. Tłumaczenie: In the garden beside the house Life was almost above conditions You could have it milady Yet I have to inform that A wild field covered the garden We are entangled ones Because vines are growing in the garden In wild wine the world gets tangled Because in the garden of wild wine, Who planted it here girl Because vines are growing in the garden In wild wine the world gets tangled Because in the garden of wild wine, Who planted it here Tell me, who could plant this wild wine? Maybe it was you? Hey, girl! Why did you plant this wild wine? Why did you put it here... When she tells me, that she wants to ride in a chariot And talks to me, as if to a wall The issue isn't, that there's no carriage, no I am just completely entangled Because in my house vines are growing The window tangles in the doorway Because there's wild wine in my house, Who planted it here girl Because in my house vines are growing The window tangles in the doorway Because there's wild wine in my house, Who planted it here girl Tell me, who could plant this wild wine? Maybe it was you? Hey, girl! Why did you plant this wild wine? Why did you put it here... With ferocity I fall into the maze, and search in the vines I rip everything from the doors and the walls She suddenly says that she craves wine, wants wine In an empty house I am entangled Where is the wine, wild vines, Why will it no longer entangle us? I could die with you in the wine And be entwined in a wine-like cover Where is the wine, wild vines, Why will it no longer entangle us? I could die with you in the wine And be entwined in a wine-like cover Tell me, who'll plant wild wine for us? Maybe you will do it for me? Hey, girl! Tell me, who'll plant wild wine for us? Who will put it here... Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo O tym wykonwacy Marek Grechuta 150 057 słuchaczy Powiązane tagi Marek Michał Grechuta (ur. 10 grudnia 1945 w Zamościu, zm. 9 października 2006 w Krakowie) – polski piosenkarz, poeta i kompozytor, z wykształcenia architekt. Interesował się także rzeźbą i filozofią. Jego twórczość określa się zazwyczaj mianem łagodnej formy progresywnego rocka z silnymi wpływami jazz rocka (szczególnie we wczesnym okresie twórczości), piosenki autorskiej lub poezji śpiewanej. Marek Grechuta już od najmłodszych lat uczył się gry na fortepianie. w wieku 7 lat zaczął wraz z ojcem śpiewać w Kościelnym Chórze w Zamosciu Ukończył I Zamojskie Liceum Ogólnokształ… dowiedz się więcej Marek Michał Grechuta (ur. 10 grudnia 1945 w Zamościu, zm. 9 października 2006 w Krakowie) – polski piosenkarz, poeta i kompozytor, z wykształcenia architekt. Interesował się także… dowiedz się więcej Marek Michał Grechuta (ur. 10 grudnia 1945 w Zamościu, zm. 9 października 2006 w Krakowie) – polski piosenkarz, poeta i kompozytor, z wykształcenia architekt. Interesował się także rzeźbą i filozofią. Jego twórczość określa si… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 2 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Czwartek 3 Luty 2022 1 Piątek 4 Luty 2022 2 Sobota 5 Luty 2022 1 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 2 Czwartek 10 Luty 2022 2 Piątek 11 Luty 2022 1 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 2 Poniedziałek 14 Luty 2022 2 Wtorek 15 Luty 2022 2 Środa 16 Luty 2022 2 Czwartek 17 Luty 2022 2 Piątek 18 Luty 2022 2 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 2 Poniedziałek 21 Luty 2022 1 Wtorek 22 Luty 2022 1 Środa 23 Luty 2022 1 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 1 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 3 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 3 Czwartek 3 Marzec 2022 4 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 3 Poniedziałek 7 Marzec 2022 1 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 1 Czwartek 10 Marzec 2022 2 Piątek 11 Marzec 2022 2 Sobota 12 Marzec 2022 1 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 1 Wtorek 15 Marzec 2022 1 Środa 16 Marzec 2022 1 Czwartek 17 Marzec 2022 4 Piątek 18 Marzec 2022 1 Sobota 19 Marzec 2022 3 Niedziela 20 Marzec 2022 1 Poniedziałek 21 Marzec 2022 3 Wtorek 22 Marzec 2022 1 Środa 23 Marzec 2022 2 Czwartek 24 Marzec 2022 3 Piątek 25 Marzec 2022 2 Sobota 26 Marzec 2022 1 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 1 Wtorek 29 Marzec 2022 3 Środa 30 Marzec 2022 4 Czwartek 31 Marzec 2022 2 Piątek 1 Kwiecień 2022 5 Sobota 2 Kwiecień 2022 2 Niedziela 3 Kwiecień 2022 4 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 1 Wtorek 5 Kwiecień 2022 2 Środa 6 Kwiecień 2022 3 Czwartek 7 Kwiecień 2022 2 Piątek 8 Kwiecień 2022 1 Sobota 9 Kwiecień 2022 2 Niedziela 10 Kwiecień 2022 1 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 2 Wtorek 12 Kwiecień 2022 2 Środa 13 Kwiecień 2022 2 Czwartek 14 Kwiecień 2022 3 Piątek 15 Kwiecień 2022 2 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 1 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 2 Wtorek 19 Kwiecień 2022 2 Środa 20 Kwiecień 2022 1 Czwartek 21 Kwiecień 2022 2 Piątek 22 Kwiecień 2022 1 Sobota 23 Kwiecień 2022 1 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 1 Wtorek 26 Kwiecień 2022 3 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 3 Piątek 29 Kwiecień 2022 1 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 2 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 1 Czwartek 5 Maj 2022 4 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 1 Poniedziałek 9 Maj 2022 1 Wtorek 10 Maj 2022 2 Środa 11 Maj 2022 2 Czwartek 12 Maj 2022 1 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 1 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 2 Wtorek 17 Maj 2022 1 Środa 18 Maj 2022 3 Czwartek 19 Maj 2022 1 Piątek 20 Maj 2022 2 Sobota 21 Maj 2022 3 Niedziela 22 Maj 2022 1 Poniedziałek 23 Maj 2022 6 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 2 Czwartek 26 Maj 2022 2 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 1 Niedziela 29 Maj 2022 1 Poniedziałek 30 Maj 2022 3 Wtorek 31 Maj 2022 5 Środa 1 Czerwiec 2022 2 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 2 Sobota 4 Czerwiec 2022 3 Niedziela 5 Czerwiec 2022 2 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 1 Wtorek 7 Czerwiec 2022 1 Środa 8 Czerwiec 2022 2 Czwartek 9 Czerwiec 2022 3 Piątek 10 Czerwiec 2022 3 Sobota 11 Czerwiec 2022 2 Niedziela 12 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 4 Wtorek 14 Czerwiec 2022 1 Środa 15 Czerwiec 2022 2 Czwartek 16 Czerwiec 2022 2 Piątek 17 Czerwiec 2022 3 Sobota 18 Czerwiec 2022 3 Niedziela 19 Czerwiec 2022 2 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 1 Wtorek 21 Czerwiec 2022 1 Środa 22 Czerwiec 2022 1 Czwartek 23 Czerwiec 2022 1 Piątek 24 Czerwiec 2022 1 Sobota 25 Czerwiec 2022 2 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 2 Wtorek 28 Czerwiec 2022 1 Środa 29 Czerwiec 2022 3 Czwartek 30 Czerwiec 2022 3 Piątek 1 Lipiec 2022 5 Sobota 2 Lipiec 2022 6 Niedziela 3 Lipiec 2022 4 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 5 Wtorek 5 Lipiec 2022 1 Środa 6 Lipiec 2022 4 Czwartek 7 Lipiec 2022 1 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 2 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 1 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 1 Czwartek 14 Lipiec 2022 2 Piątek 15 Lipiec 2022 1 Sobota 16 Lipiec 2022 1 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 3 Środa 20 Lipiec 2022 5 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 4 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 1 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 3 Wtorek 26 Lipiec 2022 3 Środa 27 Lipiec 2022 1 Czwartek 28 Lipiec 2022 4 Piątek 29 Lipiec 2022 4 Sobota 30 Lipiec 2022 0 Niedziela 31 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 1 Sierpień 2022 2 Wtorek 2 Sierpień 2022 1 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Zakopower 35 933 słuchaczy Powiązane tagi ZAKOPOWER to zespół, który z powodzeniem połączył muzykę podhalańską z nowoczesnymi brzmieniami, oraz rockową estetyką. Zakopower zadebiutował na polskim rynku muzycznym płytą Music Hal wydaną w maju 2005 roku. Znakomite kompozycje Mateusza Pospieszalskiego w nowatorskim, energetycznym wykonaniu zespołu zostały dobrze przyjęte przez publiczność (ponad 20 tys. sprzedanych egzemplarzy) i docenione przez jurorów wielu festiwali muzycznych. Pierwszy singiel zespołu „Kiebyś ty“ zdobył Nagrodę Jury w Koncercie Premier na 42. Festiwalu Piosenki Opole 2005 oraz zwyciężył w festiwal… dowiedz się więcej ZAKOPOWER to zespół, który z powodzeniem połączył muzykę podhalańską z nowoczesnymi brzmieniami, oraz rockową estetyką. Zakopower zadebiutował na polskim rynku muzycznym płytą Musi… dowiedz się więcej ZAKOPOWER to zespół, który z powodzeniem połączył muzykę podhalańską z nowoczesnymi brzmieniami, oraz rockową estetyką. Zakopower zadebiutował na polskim rynku muzycznym płytą Music Hal wydaną w maju 2005 roku. Znakomite kompo… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Enej 60 352 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców